内容摘要：Residents watch the annual Hillbrow street parade organized by the Windybrow Arts Centre and other local organisations go by in downtown Johannesburg, South Africa, Saturday, May 24, 2025. (AP Photo/Jerome Delay)

Residents watch the annual Hillbrow street parade organized by the Windybrow Arts Centre and other local organisations go by in downtown Johannesburg, South Africa, Saturday, May 24, 2025. (AP Photo/Jerome Delay)

Cut down trees, on the left, lie near the limit of the Cordillera Azul National Park, Peru’s Amazon, Oct. 3, 2022. (AP Photo/Martin Mejia, File)Gavancho said that the ruling could have global relevance, as it reinforces growing international recognition of the role Indigenous peoples play in conservation. She noted the decision aligns with international biodiversity targets and signals a shift away from top-down conservation models.

“Conservation isn’t just about creating protected areas — it’s also about recognizing and protecting Indigenous territorial rights,” she said.Wiler Saurin, vice president of the Indigenous coalition CODEPISAM in Peru’s San Martín region, said that the ruling is a major victory in the long struggle for recognition of ancestral lands. He emphasized that protected areas in San Martín were established without free, prior and informed consent from the Kichwa, Shawi, and Awajun peoples.Saurin, from the Kichwa community, told the AP by telephone that the court decision affirms Indigenous territorial rights and underscores that conservation can’t happen without Indigenous inclusion.

“You can’t do conservation from a desk, you can’t do conservation from an office earning a good salary — it has to be done by working with the communities who have ancestrally occupied these territories,” he said.The Associated Press’ climate and environmental coverage receives financial support from multiple private foundations. AP is solely responsible for all content. Find AP’s

for working with philanthropies, a list of supporters and funded coverage areas at

HICKORY, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — Una persona murió y al menos otras 11 resultaron heridas en un tiroteo masivo durante una fiesta en una residencia del oeste de Carolina del Norte, informó la policía.Beware, you can only port in U.S. or Canadian phone numbers.

What about an international eSIM? They’re the virtual version of the mobile phone SIM card that you can buy and add to your phone when you’re on a trip to save on roaming fees.They offer cheap data access rates so you can use the internet without worrying about racking up a huge bill when you get home.

Unfortunately, you can’t port a Skype number to an international eSIM because of “the fundamental differences” between VoIP services and traditional mobile networks, said Pedro Maiquez, co-founder of eSIM provider Holafly. “Skype numbers are not tied to a mobile carrier’s physical infrastructure, making them incompatible with mobile eSIM solutions.”Is there a tech topic that you think needs explaining? Write to us at